Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Eşanlam
Cümleler
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
için kullanmak
"için kullanmak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Phrasals
1
Öbek Fiiller
için kullanmak
apply to
f.
2
Öbek Fiiller
için kullanmak
use for
f.
3
Öbek Fiiller
için kullanmak
utilize for
f.
"için kullanmak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 135 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
kendi çıkarı için kullanmak
exploit
f.
General
2
Genel
gelecekte kullanmak için ayırma
keeping
i.
3
Genel
mutasarrıfa tarım ve marangozluk için kullanmak üzere tahsis edilmiş ormanlık arazi
cartbote [obsolete]
i.
4
Genel
yeni elde edilmiş kaynakları daha önceki bir açığı kapatmak için kullanmak
lap
i.
5
Genel
sermaye olarak kullanmak için alınan borç
leverage
i.
6
Genel
(kumarda) daha sonra kullanmak için kartları saklama
holdout
i.
7
Genel
bir şeyi kullanmak için restore eden kimse
reviver
i.
8
Genel
birşeyi kendi yararı için kullanmak
capitalize
f.
9
Genel
tanımlamak için kullanmak
apply
f.
10
Genel
kullanmak (kendi çıkarı için)
exploit
f.
11
Genel
kendi çıkarları için kullanmak
manipulate
f.
12
Genel
ihtiyaç halinde kullanmak için hazırda tutmak
put somebody on stand-by
f.
13
Genel
(sonradan kullanmak için) bir tarafa koymak
lay aside by
f.
14
Genel
birşeyi kendi yararı için kullanmak
capitalise
f.
15
Genel
zararlı böcek veya bakterileri öldürmek için kimyasal madde, duman yada gaz kullanmak
fumigate
f.
16
Genel
oy kullanmak için kuyrukta beklemek
wait in queue for voting
f.
17
Genel
oy kullanmak için sırada beklemek
wait in queue for voting
f.
18
Genel
kullanmak için topun toparlağını çıkarmak
unlimber
f.
19
Genel
kullanmak için paketinden çıkarmak
unlimber
f.
20
Genel
(ilacı) sonradan kullanmak için yanak içine saklamak
cheek
f.
21
Genel
şahsi kazanç elde etmek için resmi işi kötüye kullanmak
job
f.
22
Genel
arazi doldurmak için kullanmak
landfill
f.
23
Genel
bir kimseye karşı gücünü veya statüsünü hakimiyet kurmak için kullanmak
bigfoot
f.
24
Genel
güçlendirmek için battaniye dikişi kullanmak
blanket stitch
f.
25
Genel
çıkar için kullanmak
leverage
f.
26
Genel
(bir şeyi) belirli amaç için kullanmak
harness
f.
27
Genel
(bir şeyin) kontrolünü izinsiz ele geçirip kendi amaçları için kullanmak
hijack
f.
28
Genel
(tütün yapraklarını) bağlayıcı olarak kullanmak için hamur halinde öğütüp tabaka halinde sıkıştırmak
homogenize
f.
29
Genel
(tütün yapraklarını) bağlayıcı olarak kullanmak için hamur halinde öğütüp tabaka halinde sıkıştırmak
homogenise
f.
30
Genel
hassas delik oluşturmak için bileme taşı kullanmak
hone
f.
31
Genel
en yüksek mesafeyi kat etmek için yokuş aşağı inerken vitesi boşa almak gibi sürüş tekniklerini kullanmak
hypermile
f.
32
Genel
sesleri veya kelimeleri ifade etmek için harfleri kullanmak
literation
f.
33
Genel
(özellikle parçalarını tekrar kullanmak için) parçalara ayırmak
deconstruct
f.
34
Genel
(içinden cevher geçirmek için) baca kullanmak
chute
f.
35
Genel
(geçimini sağlamak için) atlı yük arabası kullanmak
dray
f.
36
Genel
(delikleri genişletmek, hizalamak için) pim zımbası kullanmak
drift
f.
37
Genel
hareket etmek için güç kullanmak
crowbar
f.
38
Genel
kazanç elde etmek için araç olarak kullanmak
parlay
f.
39
Genel
(ileride kullanmak için) bastırmak
preprint
f.
40
Genel
(ileride kullanmak için) çıktısını almak
preprint
f.
41
Genel
(kazmak, çukur açmak veya parçalamak için) pençe ya da pati kullanmak
scratch
f.
42
Genel
sosyal amaçlar için kullanmak
socialise
f.
43
Genel
sosyal amaçlar için kullanmak
socialize
f.
44
Genel
(gücünü tüketmemek için) gücünü kontrollü kullanmak
stall [obsolete]
f.
45
Genel
kullanmak, okumak veya görmek için açılması gereken
foldout
s.
Phrasals
46
Öbek Fiiller
daha sonra kullanmak için ayırmak
set by
f.
47
Öbek Fiiller
bir şeye ulaşmak için bomba kullanmak
bomb through (something)
f.
48
Öbek Fiiller
bir şeye ulaşmak için bomba kullanmak
bomb through
f.
49
Öbek Fiiller
bir malzemeye kazımak veya gravürlemek için ısı kullanmak
burn in
f.
50
Öbek Fiiller
bir malzemeye kazımak veya gravürlemek için ısı kullanmak
burn into
f.
51
Öbek Fiiller
düzgün çalıştığını doğrulamak için belirli bir süre için yeni bir elektronik ekipman parçası kullanmak
burn into
f.
52
Öbek Fiiller
düzgün çalıştığını doğrulamak için belirli bir süre için yeni bir elektronik ekipman parçası kullanmak
burn in
f.
53
Öbek Fiiller
ileride kullanmak için saklamak
stack away
f.
54
Öbek Fiiller
ileride kullanmak için saklamak
lay in
f.
55
Öbek Fiiller
ileride kullanmak için saklamak
store away
f.
56
Öbek Fiiller
ileride kullanmak için saklamak
salt away
f.
57
Öbek Fiiller
ileride kullanmak için saklamak
stash away
f.
58
Öbek Fiiller
ileride kullanmak için saklamak
store something away
f.
59
Öbek Fiiller
ileride kullanmak için saklamak
hive away
f.
60
Öbek Fiiller
bir şey için bir şey kullanmak
expend something in something
f.
61
Öbek Fiiller
birini bir yere kabul ettirmek için konumunu/nüfuzunu kullanmak
get in
f.
62
Öbek Fiiller
(birini bir yere, kuruma) kabul ettirmek için konumunu/nüfuzunu kullanmak
get into (someone or something)
f.
63
Öbek Fiiller
spor salonunda birinin kullandığı bir aleti kullanmak için izin istemek
work in
f.
64
Öbek Fiiller
birine bir şeyi söyletmek için zor kullanmak
sweat something out of someone
f.
65
Öbek Fiiller
birine bir şeyi söyletmek için zor kullanmak
sweat something out
f.
66
Öbek Fiiller
parayı (bir şey, borç, fatura) için kullanmak
put (something) toward (something)
f.
67
Öbek Fiiller
bir şeyi sabitlemek için çekiç kullanmak
hammer down
f.
68
Öbek Fiiller
birini zekasıyla alt etmek için (bir şeyi) kullanmak
try on [uk]
f.
69
Öbek Fiiller
(bir şeyle/bir şeyde) kullanmak için (bir şey) satın almak
purchase (something) for (something)
f.
70
Öbek Fiiller
söyletmek için zor kullanmak
sweat out of
f.
71
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şey) için kullanmak
use (someone or something) for (something)
f.
72
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şey) için kullanmak
utilize (someone or something) for (something)
f.
73
Öbek Fiiller
(birini) kendi çıkarı için kullanmak
walk over (someone)
f.
Colloquial
74
Konuşma Dili
kendi çıkarı için kullanmak
work
f.
75
Konuşma Dili
(öksürük ilacını) keyif için uyuşturucu olarak kullanmak
skittle
f.
Idioms
76
Deyim
asıl derdini anlatmak için bir şeyi bahane olarak kullanmak
a peg on which to hang (something)
i.
77
Deyim
asıl derdini anlatmak için bir şeyi bahane olarak kullanmak
a peg on which to hang something
i.
78
Deyim
asıl derdini anlatmak için bir şeyi bahane olarak kullanmak
a peg to hang (something) on
i.
79
Deyim
(politikacı için) bir meseleyi veya fikri kendi çıkarı için kullanmak
play the card
f.
80
Deyim
birine yaranmak için nüfuzunu ve gücünü kullanmak
pull a few strings
f.
81
Deyim
birine yaranmak için nüfuzunu ve gücünü kullanmak
pull some strings
f.
82
Deyim
(istediğini yaptırmak için birine olan) mevki/makam üstünlüğünü kullanmak
pull rank on someone
f.
83
Deyim
fındık kırmak için balyoz kullanmak
employ a steam engine to crack a nut
f.
84
Deyim
fındık kırmak için balyoz kullanmak
take a sledgehammer to crack a nut
f.
85
Deyim
fındık kırmak için balyoz kullanmak
use a sledgehammer to crack a nut
f.
86
Deyim
bir iş için gereksiz güç/kaynak kullanmak
employ a steam engine to crack a nut
f.
87
Deyim
kötü bir durumdan kurtulmak için başkasını kullanmak/harcamak
feed (someone) to the wolves
f.
88
Deyim
(bir şey yapmak için) fırsatı kullanmak
take the occasion (to do something)
f.
89
Deyim
(bir şey yapmak için) fırsatı kullanmak
take the occasion
f.
90
Deyim
(birine bir şeyi) söyletmek için zor kullanmak
sweat (something) out of (one)
f.
91
Deyim
bir engel ya da hastalığı durumu suiistimal etmek için kullanmak
play it for all it's worth
f.
92
Deyim
basit/ kolay bir şey için haddinden fazla/aşırı derecede güç kullanmak
kill a fly with an elephant gun
f.
93
Deyim
(istediğini yaptırmak için birine olan) mevki/makam üstünlüğünü kullanmak
pull rank (on one)
f.
94
Deyim
(birini/bir şeyi) kendi çıkarı/kazancı için kullanmak
take advantage of (someone or something)
f.
95
Deyim
(birini/bir şeyi bir şey için) bahane olarak kullanmak
use (someone or something) as an excuse (for something)
f.
Trade/Economic
96
Ticaret/Ekonomi
gelirlerini ve varlıklarını kamu yararına kullanmak isteyen sosyal girişimler için tasarlanmış şirket türü
community interest company
i.
97
Ticaret/Ekonomi
(şirkette) elde edilen uygun koşulları daha büyük imtiyazlar için emsal veya koz olarak kullanmak
whipsaw
f.
98
Ticaret/Ekonomi
birkaç vergi alanından faiz vergi gideri elde etmek için tek bir borçlanma senedi kullanmak
double-dip [us]
f.
99
Ticaret/Ekonomi
bindiğinde ödersin (hizmeti kullanmak için hizmetin sunulduğu anda ödeme yapmaya izin veren sistem)
pay as you go transport
expr.
Law
100
Hukuk
(tahıl öğütmek için) kendi üstüne ait değirmeni kullanmak
sue
f.
Politics
101
Siyasal
(şirkette veya parlamentoda) karar verme yetkisini kullanmak için oylama organında yeterli miktarda oya sahip olma
working control
i.
Industry
102
Sanayi
çatı kaplamada kullanmak üzere arduvaz levhaları şekillendirmeye ve çiviler için üzerlerinde delikler açmaya yarayan balta uçlu bir alet
slate ax
i.
Technical
103
Teknik
demiryolu raylarını kullanmak için verilen ücret
trackage
i.
104
Teknik
yeniden kullanmak için kurtarma
salvage
i.
105
Teknik
mühimmatı bir hedefe yönlendirmek için lazer kullanmak
lase
f.
106
Teknik
bir defa kullanmak için tasarlanmış
intended for single use
s.
107
Teknik
sinema filmlerinde setin farklı bölümlerinde kaydedilmiş ses bantlarını kullanmak suretiyle derinlik ve gerçekçilik katmak için denetlenen (ses)
directional
s.
Computer
108
Bilgisayar
gizlice ve yasa dışı amaçlar için kullanmak üzere bir bilgisayarın kontrolünü ele geçirmek
zombify
f.
109
Bilgisayar
dijital görüntüyü üç boyutlu hale getirmek için renk ve gölge kullanmak
render
f.
Telecom
110
Telekom
mobil telefonu eller serbest kullanmak için dizayn edilmiş ekipman
hands-free kit
i.
111
Telekom
(taramak için) dijital cihaz kullanmak
snap
f.
Traffic
112
Trafik
trafikte sıkışık ana yollardan gitmemek için ara sokakları kullanmak
rat-running
i.
Aeronautic
113
Havacılık
tekrar kullanmak için kullanılır parçaların sökülmesi
cannibalise
i.
Marine
114
Denizcilik
kayıkta dümeni kullanmak için dümenin baş tarafına takılan kol
tiller
i.
Food Engineering
115
Gıda
özellikle maltlı içki yapımında kullanmak üzere, çimlendirilmiş ve kavrulmuş hububatı maltını özütlemek için sıcak suda bekletmek
mash
f.
Marine Biology
116
Deniz Biyolojisi
geminin çark etmesi sırasında baş tarafının dönüşünü kontrol etmek için dümeni kullanmak
meet her
f.
Fishery
117
Balıkçılık
yem olarak kullanmak için karides avlamaya gitmek
yabby [australia]
f.
118
Balıkçılık
yem olarak kullanmak için karides avlamaya gitmek
yabbie [australia]
f.
Military
119
Askeri
kuvvetlerin (daha etkili kullanmak için) geri çekilmesi
redeployment
i.
120
Askeri
tüfek namlusunun arka ucunu sopa gibi kullanmak için yukarıya çevirmek
club a musket
f.
Hunting
121
Silah/Atıcılık
elle kullanmak için sürgüyü tutucakla hareket ettirmeyi sağlayan kol
operating handle
i.
122
Silah/Atıcılık
elle kullanmak için sürgüyü tutucakla hareket ettirmek
operating handle
f.
Sport
123
Spor
(buz hokeyi) rakibin başına vurmak için hokey sopasını kullanmak
headhunt
f.
124
Spor
(futbol) savunma için iki oyuncu kullanmak
double-team
f.
125
Spor
hız kazanmak için kayak batonlarını kullanmak
pole
f.
Printery
126
Matbaa
baskı levhası yapmak için fotografik çoğaltmada kullanmak üzere yüksek kalite deneme baskısı basma
reproduction proof
i.
127
Matbaa
baskı levhası yapmak için fotografik çoğaltmada kullanmak üzere yüksek kalite deneme baskısı basma
repro (reproduction proof)
kısalt.
Archaic
128
Eski Kullanım
otlatma için kullanmak
depasture
f.
129
Eski Kullanım
otlama için kullanmak
depasture
f.
130
Eski Kullanım
iletişimde kullanmak için adapte edilmiş
communicative
s.
Engineering
131
Engineering
arıza durumunda kullanmak için elektronik ekipmanın yedeklenmesi
redundancy
i.
Slang
132
Argo
enjekte dilerek kullanmak için küçük cam şişede sıvı amfetamin
jug
i.
133
Argo
keyiflenmek için uyuşturucu kullanmak
do the drug thing
f.
134
Argo
kimliğini tanıtmak için gizli tokalaşma, jest gibi işaretler kullanmak
represent
f.
135
Argo
kenevir bitkisinin filizlerinin yatay olarak uzamasını ve yeterli ışık almasını sağlamak için bir çeşit ağ kullanmak
scrog
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of için kullanmak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy